Subtítulos

Los subtítulos son texto derivado de una transcripción o del guion del diálogo o comentario en películas, programas de televisión, videojuegos y similares, que normalmente se muestra en la parte inferior de la pantalla.

Formato VTT

WEBVTT

1
00:00:15.000 --> 00:00:18.000 align:start
A la izquierda podemos ver...

2
00:00:18.167 --> 00:00:20.083 align:middle
A la derecha podemos ver el...

3
00:00:20.083 --> 00:00:22.000
...los cabeza-roncadores

4
00:00:22.000 --> 00:00:24.417 align:end
Todo está seguro. Perfectamente seguro.

5
00:00:24.583 --> 00:00:27.083
¿Emo?

Añadiendo a Fluid Player

Para configurar Fluid Player para usar su archivo VTT, establezca el opcional subtitlesEnabled parámetro bajo layoutControls.

Proporcione las URL de subtítulos en <track> etiquetas bajo kind='metadata'.

Asegúrese de que no especifique kind='subtitles', porque eso no funciona en algunos navegadores.

<video id="my-video" controls>
    <source src="video.mp4" type="video/mp4"/>
    <track label="English" kind="metadata" srclang="en" src="/subtitles/english.vtt" default>
    <track label="Deutsch" kind="metadata" srclang="de" src="/subtitles/deutsch.vtt">
</video>

<script type="application/javascript">
fluidPlayer(
    'my-video',
    {
        layoutControls: {
            subtitlesEnabled: true
        }
    }
);
</script>

subtitlesOnByDefault

Establezca este parámetro en true para tener los subtítulos activados por defecto. Este parámetro ya está establecido por defecto en true.

fluidPlayer(
    'my-video',
    {
        layoutControls: {
            subtitlesOnByDefault: false, // Default true
        }
    }
);

Opciones de tamaño de fuente

Fluid Player admite controles de tamaño de fuente de subtítulos, mejorando la accesibilidad y la experiencia del espectador al permitir ajustes del tamaño del texto. Los usuarios pueden personalizar el tamaño de los subtítulos de dos maneras convenientes:

Método 1: Atajos de teclado

Mientras ven el contenido, los usuarios pueden ajustar rápidamente el tamaño de los subtítulos usando atajos de teclado sencillos:

• Pulse la + tecla para aumentar el tamaño de la fuente de los subtítulos

• Pulse la - tecla para disminuir el tamaño de la fuente de los subtítulos

Método 2: Submenú de tamaño de fuente

Hay disponible un submenú dedicado de Tamaño de fuente en el panel de control de subtítulos/captions. Este menú proporciona un control preciso con opciones de porcentaje predefinidas:

• 50%

• 75%

• 100% (Predeterminado)

• 150%

• 200%