# Subtítulos

Los subtítulos son texto derivado de una transcripción o del guion del diálogo o comentario en películas, programas de televisión, videojuegos y similares, que normalmente se muestra en la parte inferior de la pantalla.

### Formato VTT

```
WEBVTT

1
00:00:15.000 --> 00:00:18.000 align:start
A la izquierda podemos ver...

2
00:00:18.167 --> 00:00:20.083 align:middle
A la derecha podemos ver el...

3
00:00:20.083 --> 00:00:22.000
...los cabeza-roncadores

4
00:00:22.000 --> 00:00:24.417 align:end
Todo está seguro. Perfectamente seguro.

5
00:00:24.583 --> 00:00:27.083
¿Emo?
```

### Añadiendo a Fluid Player

Para configurar Fluid Player para usar su archivo VTT, establezca el opcional `subtitlesEnabled` parámetro bajo `layoutControls`.

Proporcione las URL de subtítulos en `<track>` etiquetas bajo `kind='metadata'`.

Asegúrese de que **no especifique** `kind='subtitles'`, porque eso no funciona en algunos navegadores.

```html
<video id="my-video" controls>
    <source src="video.mp4" type="video/mp4"/>
    <track label="English" kind="metadata" srclang="en" src="/subtitles/english.vtt" default>
    <track label="Deutsch" kind="metadata" srclang="de" src="/subtitles/deutsch.vtt">
</video>

<script type="application/javascript">
fluidPlayer(
    'my-video',
    {
        layoutControls: {
            subtitlesEnabled: true
        }
    }
);
</script>
```

### subtitlesOnByDefault

Establezca este parámetro en **true** para tener los subtítulos activados por defecto. Este parámetro ya está establecido por defecto en **true**.

```javascript
fluidPlayer(
    'my-video',
    {
        layoutControls: {
            subtitlesOnByDefault: false, // Default true
        }
    }
);
```

### Opciones de tamaño de fuente

Fluid Player admite controles de tamaño de fuente de subtítulos, mejorando la accesibilidad y la experiencia del espectador al permitir ajustes del tamaño del texto. Los usuarios pueden personalizar el tamaño de los subtítulos de dos maneras convenientes:

#### Método 1: Atajos de teclado

Mientras ven el contenido, los usuarios pueden ajustar rápidamente el tamaño de los subtítulos usando atajos de teclado sencillos:

* Pulse la `+` tecla para aumentar el tamaño de la fuente de los subtítulos
* Pulse la `-` tecla para disminuir el tamaño de la fuente de los subtítulos

#### Método 2: Submenú de tamaño de fuente

Hay disponible un submenú dedicado de Tamaño de fuente en el panel de control de subtítulos/captions. Este menú proporciona un control preciso con opciones de porcentaje predefinidas:

* 50%
* 75%
* 100% (Predeterminado)
* 150%
* 200%


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.fluidplayer.com/es/configuracion/subtitles.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.