Legendas

As legendas são texto derivado de uma transcrição ou do roteiro dos diálogos ou comentários em filmes, programas de televisão, videojogos e afins, geralmente exibido na parte inferior do ecrã.

Formato VTT

WEBVTT

1
00:00:15.000 --> 00:00:18.000 align:start
À esquerda podemos ver...

2
00:00:18.167 --> 00:00:20.083 align:middle
À direita podemos ver o...

3
00:00:20.083 --> 00:00:22.000
...os cabeças-gritantes

4
00:00:22.000 --> 00:00:24.417 align:end
Tudo está seguro. Totalmente seguro.

5
00:00:24.583 --> 00:00:27.083
Emo?

Adicionando ao Fluid Player

Para configurar o Fluid Player para usar o seu ficheiro VTT, defina o parâmetro opcional subtitlesEnabled em layoutControls.

Forneça URLs de legendas em <track> tags sob kind='metadata'.

Certifique-se de que não especifica kind='subtitles', porque isso não funciona em alguns navegadores.

<video id="my-video" controls>
    <source src="video.mp4" type="video/mp4"/>
    <track label="English" kind="metadata" srclang="en" src="/subtitles/english.vtt" default>
    <track label="Deutsch" kind="metadata" srclang="de" src="/subtitles/deutsch.vtt">
</video>

<script type="application/javascript">
fluidPlayer(
    'my-video',
    {
        layoutControls: {
            subtitlesEnabled: true
        }
    }
);
</script>

subtitlesOnByDefault

Defina este parâmetro para true para que as legendas fiquem ativadas por padrão. Este parâmetro já está definido por padrão para true.

fluidPlayer(
    'my-video',
    {
        layoutControls: {
            subtitlesOnByDefault: false, // Padrão true
        }
    }
);

Opções de tamanho da fonte

O Fluid Player suporta controlos de tamanho da fonte das legendas, melhorando a acessibilidade e a experiência do utilizador ao permitir ajustes no tamanho do texto. Os utilizadores podem personalizar o tamanho das legendas de duas formas convenientes:

Método 1: Atalhos de teclado

Ao ver conteúdo, os utilizadores podem ajustar rapidamente o tamanho das legendas usando simples atalhos de teclado:

• Prima a + tecla para aumentar o tamanho da fonte das legendas

• Prima a - tecla para diminuir o tamanho da fonte das legendas

Método 2: Submenu de tamanho da fonte

Está disponível um submenu dedicado de Tamanho da Fonte no painel de controlo de legendas/legendas. Este menu oferece controlo preciso com opções percentuais predefinidas:

• 50%

• 75%

• 100% (Padrão)

• 150%

• 200%